再看见你（再看见你。十一月的流星）

【菩萨蛮】

晶帘一片伤心白
云鬟香雾成遥隔
无语问添衣
桐阴月已西

西风鸣络纬
不许愁人睡
只是去年秋
如何泪欲流

再看见你翻译和注释

译文

晶帘一片伤心白，云鬟香雾成遥隔。无语问添衣，桐阴月已西。
白得叫人心惊的月光，映照在水晶帘上；我俩遥遥相隔，看不到你如云的秀发，嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳，却毫无办法；月挂西天，梧桐的树阴已经拉得很长。

西风鸣络纬，不许愁人睡。只是去年秋，如何泪欲流。
西风起，蟋蟀声声鸣响；不让忧愁的人儿睡下；秋天还是去年的秋天，可为什么面对秋景，泪水总想流上我的脸庞？

赏析

晶帘一片伤心白，云鬟香雾成遥隔。无语问添衣，桐阴月已西。
西风鸣络纬，不许愁人睡。只是去年秋，如何泪欲流。

　　李白《菩萨蛮》词有“寒山一带伤心碧”，指日暮之时，山色转深。伤心是极言之辞。伤心碧即山色深碧，伤心白即极白。后人之词多类于此。在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。水晶帘内端坐的美人已然不在。全词除却“云鬟香雾”的指代略露艳色之外，言语极平实。如果知晓这指代是化自杜甫《月夜》，明白杜甫藏在“香雾云鬟湿，清辉玉臂寒”后面的相思凄苦，恐怕只有艳丽之后掩饰的惘然。

　　细读“只是去年秋，如何泪欲流。”“欲”字更是用的恰到好处，“欲”是将出未出，想流不能流，容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。

　　年年秋日，看时光流转，如习以为常，总觉得日久天长，看见花谢都心无凄伤。待得一日光阴流尽，才醒转过来。秋风虫鸣月色深浓，仍似去年秋，你知为飘渺孤鸿？感情的付出是相互映衬的。

再看见你拼音版

【zài kàn jiàn nǐ 】 zài kàn jiàn nǐ 。shí yī yuè de liú xīng diào xià lái ，yǒu rén zhǐ zhe tiān tàn xī ； dàn nà xīng zì jǐ zhī děng zhe mìng yùn ， bú xiǎng dào xià yī kè de ān pái zhè bú kě zhuō mō qīng kuài de gēn yóu 。 jìn guāng míng zài zuì hòu yī shǎn lǐ dài zhe jiāo ào fēi bēn ，bú qù wèn xiāo shì zài nà yī gè miè wáng ，bú kě zài xiàn de shí hòu 。yǒu zhe xìn xīn mèng xiǎng nà yī kè jiě tuō de fàng zòng ，guāng róng zhī zài xīn shàng fā liàng ，bú qù zhī dào zì jǐ biàn le shā shí ，zhè sǐ wáng qǐ shì shēng mìng biàn yì de kāi duān ，── shuí shuō yī shā nà bú jiù shì yǒng jiǔ ！ 　wǒ kàn le liú xīng ，wǒ zài kàn nǐ ， xiàng yòu shì yī shǎn fēi guāng luě guò wǒ de xīn ， qiáo jiàn wǒ zì jǐ nà xiē bú zài de rì zǐ ： nà xiē rì zǐ cóng wǒ kàn jiàn le nǐ ， bú lùn shì yǔ tiān shì hēi yè wǒ niàn zhe nǐ de míng zì ，yǒu zhe shēng ， yǒu zhe chūn guāng yī dào de nuǎn liú tǎng guò wǒ de xīn 。nà xiē rì zǐ wǒ kàn jiàn nǐ ，wǒ zhī kàn zhe kàn zhe nǐ zài wǒ miàn qián ，wǒ bú zuò shēng 。 wǒ yǒu guò xǔ duō yè pái huái zài nà tiáo jiē shàng wàng zhe nǐ zhù de mén qiáng ，yī xiàn guāng ， wǒ xiǎng nà lǐ yī dìng yǒu nǐ ；wǒ tài xī tòu bú jìn nǐ de chuāng líng 。zhī yǒu mén qián nà zhǎn cuì ruò de dēng hǎo xiàng děng zhe ，qǐ wàng nà bú néng chū xiàn de guāng míng ！gèng cǎn de nà yī shēng dī de yàn zǐ jiào guò hēi de tiān dǐng ，zhī shèng xià wǒ zhàn lì zài qiáo xià 。nà xiē rì zǐ wǒ yòu zhí zhú zài dà hǎi de biān àn ， zhí liú lèi ，shàng dì zhī dào wǒ ； hǎi shuǐ duì wǒ jiāo ào ，nà xióng zhuàng wǒ méi yǒu ，wǒ méi yǒu ；wǒ zhī bú gǎn zài kàn jiàn qīng tiān ，héng liú de hǎi ， yǐng zǐ gēn zhe wǒ zǒu huí wǒ de jiā 。 　zhè xiē wǒ quán bú wàng jì ，wǒ jì dé qīng chǔ ，xiàng jiù zài yǎn qián de yī kè ── nà shí hòu wǒ yuàn wàng shì yī zhī xiǎo cǎo ，lù zhū shì wǒ de tiān táng ； dàn nǐ lìng liú xià yī gè huǎng hū ， chí chú de zōng jì ，wǒ yào zhuī xún ， wǒ bú néng mái yuàn tiān ，wǒ děng zhe děng zhe nǐ zài lái ，zài lái yī cì 。 jiù suàn shì nǐ de yǎn lèi ，nǐ de hèn 。 kě shì dào le qiū tiān ，wǒ cái kàn jiàn yī gè guāng míng zài tiào shàng wǒ de kū shāo xuě liàng ，nǐ de chún jié méi yǒu biàn gèng 。 wǒ tīng dào luò yè hé nǐ yī zhèn zǒu jìn wǒ de shēn biān qiāo wǒ de mén ： nǐ zài yào yī cì de tóu shēng 。 　wǒ běn lái děng zhe dōng lái dòng sǐ ， tān ài yī gè yǒng yuǎn de chén mò ； zhè yī huí wǒ bú néng zài xiǎng ， wǒ tīng dào chūn tiān de yá bō kāi jiān shí de ní ，mō suǒ zhe xì xiǎo xì xiǎo de shēng yīn ，dī dī dì 「zài kàn jiàn nǐ ──zài kàn jiàn nǐ ！」

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

再看见你作者