从军行(朔方烽火照甘泉)

朔方烽火照甘泉,长安飞将出祁连。
犀渠玉剑良家子,白马金羁侠少年。
平明偃月屯右地,薄暮鱼丽逐左贤。
谷中石虎经衔箭,山上金人曾祭天。
天涯一去无穷已,蓟门迢递三千里。
朝见马岭黄沙合,夕望龙城阵云起。
庭中奇树已堪攀,塞外征人殊未还。
白云初下天山外,浮云直向五原间。
关山万里不可越,谁能坐对芳菲月。
流水本自断人肠,坚冰旧来伤马骨。
边庭节物与华异,冬霰秋霜春不歇。
长风萧萧渡水来,归雁连连映天没。
从军行,军行万里出龙庭,单于渭桥今已拜,将军何处觅功名。

从军行翻译和注释

赏析

《从军行》属乐府《相和歌辞·平调曲》。

在历代众多《从军行》诗作中,卢思道的这首是传播得较为广泛的。据《古今诗话》载:唐玄宗自巴蜀回,夜登勤政楼就吟咏了本诗中的“庭前奇树已堪攀,塞外征人殊未还”句,可见在唐代这首诗就很受欣赏。

古乐府《从军行》大多写军旅生活的艰苦和征人思妇两地相思的痛苦,本篇也是如此。

这首诗的前半部是写征战将士英勇奋战,长戍不归的戎马生活。“朔方烽火照甘泉,长安飞将出祁连”,诗篇一开头,便渲染了强烈的战争气氛:北方的烽火接连不断地传来战争的消息,军情紧急,令人担忧。甘泉是西汉的皇宫名,“照甘泉”在这里代指向朝廷报警。“飞将”即西汉著名将领李广。接着,诗中便描绘了这位“长安飞将”的英姿。“犀渠玉剑良家子,白马金羁侠少年”,据《史记·李将军列传》载:“孝文帝十四年,匈奴大入箫关,而广以良家子从军击胡……”“犀渠”是盾的一种。“平明偃月屯右地,薄暮鱼丽逐左贤”,这两句中“右地”指右北平,左贤代指匈奴的重要首领。“平明”和“薄暮”写出了将士们在边塞度过了数不清的日日夜夜。“偃月”和“鱼丽”是古代的两种战阵的名称。这里诗人用了极简炼的文字,生动地写出了将士们紧张的征战生活。“屯右地”“逐左贤”都是李广所为。接下来“谷中石虎经衔箭,山上金人曾祭天”用了两个典故。《史记·李将军列传》中记道:“广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞,视之石也。因复更射之,终不能复入石矣。”“山上金人曾祭天”也用的是汉代典故,汉大将霍去病出征西域,获胜,“收休屠祭天金人”。诗人通过这两个典故进一步表现出征匈奴的将士的神威,也正因为有了这些英勇的将士,才取得了战争的胜利。

诗的前半部着重塑造了飞将军李广的形象,以李广来代指当时的征战将士,采取了虚中有实,实中有虚的写法,既是赞扬汉代名将李广的业绩,又是当时征战将士生活的写照。把历史和现实揉合在一起。

自“天涯一去无穷已”开始,写将士和他们妻子的两地相思。诗从两处落笔,感情转为忧怨。“无穷已”原指路途遥远,这里写出了将士们遥无归期的征战生活。“蓟门”“马岭”“龙城”均为北方的地名,在这里都是虚指。连年的战争使将士家中的亲人,对着遥远的塞北望眼欲穿,但是“庭中奇树已堪攀,塞外征人殊未还”,诗人用衬托的手法写出了战争的长期和残酷。“白雪初下天山外,浮云直上五原间”,五原在今内蒙古包头西北,这里写了亲人们在极寒冷的塞外,远隔千里,因此人们只能发出“关山万里不可越,谁能坐对芳菲月”的叹息。《乐府诗集·横吹曲辞》中有《关山月》曲,《乐府题解》说:“关山月,伤离别也”在写征夫思妇的诗中,常用到关山和月。人们想着万里之外的亲人,谁能独自欣赏那美丽动人的月亮呢?“流水本自断人肠,坚冰旧来伤马骨”既写出了边地将上的生活苦寒,又写出了他们悲切的怨情。“伤马骨”出自陈琳的“饮马长城窟,水寒伤马骨”,冬去春来,在远离故土的异地他乡,将士们度过了多少日日夜夜,“长风萧萧渡水来,归雁连连映天没”雁归而人未归,萧萧长风,行行归雁,蕴含着征夫思妇无限的思乡离情。

“从军行,军行万里出龙庭”可说是全诗的总结,龙庭是匈奴祭祀的地方,“出龙庭”在诗中指出征之远。“单于渭桥今已拜,将军何处觅功名。“意思是说匈奴已投降了,将军再到哪里去建功立业呢?言外之意是:边塞的将士总该回来了吧!

《诗薮》说“六朝歌行可入初唐者,卢思道《从军行》,薛道衡《豫章行》,音响格调咸自停匀,气体丰神,尤为焕发。”可以说《从军行》影响了唐以来的七言歌行。

隋朝统一了分裂三百来年的中国,结束了东晋以来南北对峙的局面。作为隋代的诗人卢思道,在他的诗中,也融会了南朝和北朝的风格,在《从军行》中,既写将士的英勇出征,又写了思妇闺怨,既有“长安飞将出祁连”“白马金羁侠少年”的奔放、雄健,又有“谁能坐对芳菲月”“流水本自断人肠”的清丽、哀怨,南北的风格在卢思道的《从军行》里得到了较和谐的统一。

从军行拼音版

shuò fāng fēng huǒ zhào gān quán ,zhǎng ān fēi jiāng chū qí lián 。
xī qú yù jiàn liáng jiā zǐ ,bái mǎ jīn jī xiá shǎo nián 。
píng míng yǎn yuè tún yòu dì ,báo mù yú lì zhú zuǒ xián 。
gǔ zhōng shí hǔ jīng xián jiàn ,shān shàng jīn rén céng jì tiān 。
tiān yá yī qù wú qióng yǐ ,jì mén tiáo dì sān qiān lǐ 。
cháo jiàn mǎ lǐng huáng shā hé ,xī wàng lóng chéng zhèn yún qǐ 。
tíng zhōng qí shù yǐ kān pān ,sāi wài zhēng rén shū wèi hái 。
bái yún chū xià tiān shān wài ,fú yún zhí xiàng wǔ yuán jiān 。
guān shān wàn lǐ bú kě yuè ,shuí néng zuò duì fāng fēi yuè 。
liú shuǐ běn zì duàn rén cháng ,jiān bīng jiù lái shāng mǎ gǔ 。
biān tíng jiē wù yǔ huá yì ,dōng xiàn qiū shuāng chūn bú xiē 。
zhǎng fēng xiāo xiāo dù shuǐ lái ,guī yàn lián lián yìng tiān méi 。
cóng jun1 háng ,jun1 háng wàn lǐ chū lóng tíng ,dān yú wèi qiáo jīn yǐ bài ,jiāng jun1 hé chù mì gōng míng 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

从军行作者

猜你喜欢

  • 山斋独坐赠薛内史

    隋代 · 杨素

    居山四望阻,风云竟朝夕。
    深溪横古树,空岩卧幽石。
    日出远岫明,鸟散空林寂。
    兰庭动幽气,竹室生虚白。
    落花入户飞,细草当阶积。
    桂酒徒盈樽,故人不在席。
    日落山之幽,临风望羽客。

    岩壑澄清景,景清岩壑深。
    白云飞暮色,绿水激清音。
    涧户散余彩,山窗凝宿阴。
    花草共萦映,树石相陵临。
    独坐对陈榻,无客有鸣琴。
    寂寂幽山里,谁知无闷心。

    2021-03-22
  • 和入京

    隋代 · 吕让

    俘囚经万里,憔悴度三春。
    发改河阳鬓,衣余京洛尘。
    钟仪悲去楚,随会泣留秦。
    既谢平吴利,终成失路人。

    2021-03-25
  • 东归在路率尔成咏

    隋代 · 孙万寿

    学宦两无成,归心自不平。
    故乡尚万里,山秋猿夜鸣。
    人愁惨云色,客意惯风声。
    羁恨虽多情,俱是一伤情。

    2021-03-24
  • 早发扬州还乡邑

    隋代 · 孙万寿

    乡关不再见,怅望穷此晨。
    山烟蔽钟阜。水雾隐江津。
    洲渚敛寒色,杜若变芳春。
    无复归飞羽,空悲沙塞尘。

    2021-03-23
  • 赋得岩穴无结构

    隋代 · 王申礼

    岩间无结构,谷处极幽寻。
    叶落秋巢迥,云生石路深。
    早梅香野径,清漳响邱琴。
    独有栖迟客,留连芳杜心。

    2021-03-22
  • 别宋常侍

    游人杜陵北,送客汉川东。
    无论去与住,俱是一飘蓬。
    秋鬓含霜白,衰颜倚酒红。
    别有相思处,啼鸟杂夜风。

    2021-03-24
  • 绵州巴歌

    豆子山,打瓦鼓。
    扬平山,撒白雨。
    下白雨,取龙女。
    织得绢,二丈五。
    一半属罗江,一半属玄武。

    2021-03-25
  • 纪辽东二首

    辽东海北翦长鲸,风云万里清。
    方当销锋散马牛,旋师宴镐京。
    前歌后舞振军威,饮至解戎衣。
    判不徒行万里去,空道五原归。

    秉旄仗节定辽东,俘馘变夷风。
    清歌凯捷九都水,归宴洛阳宫。
    策功行赏不淹留,全军藉智谋。
    讵似南宫复道上,先封雍齿侯。

    2021-03-15