怨歌行
一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥(村路一作:林村)。
不知近水花先发,疑是经冬雪未销。
不知近水花先发,疑是经冬雪未销。
怨歌行翻译和注释
译文
一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。(村路 一作:林村)
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
不知近水花先发,疑是经冬雪未销。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
注释
一树寒梅白玉条,迥(jiǒng)临村路傍溪桥。(村路 一作:林村)
迥:远。傍:靠近。
不知近水花先发(fā),疑是经冬雪未销。
发:开放。经冬:经过冬天。销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
赏析
怨歌行拼音版
shí wǔ rù hàn gōng ,huā yán xiào chūn hóng 。 jun1 wáng xuǎn yù sè ,shì qǐn jīn píng zhōng 。 jiàn zhěn jiāo xī yuè ,juàn yī liàn chūn fēng 。 níng zhī zhào fēi yàn ,duó chǒng hèn wú qióng 。 chén yōu néng shāng rén ,lǜ bìn chéng shuāng péng 。 yī cháo bú dé yì ,shì shì tú wéi kōng 。 sù shuāng huàn měi jiǔ ,wǔ yī bà diāo lóng 。[1] hán kǔ bú rěn yán ,wéi jun1 zòu sī tóng 。 cháng duàn xián yì jué ,bēi xīn yè chōng chōng 。提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。