若问相思甚了期,除非相见时

意思翻译:

长相思,长相思。若问相思甚了期,除非相见时
长久的相思啊,长久的相思。若问这相思何时是尽头,除非是在相见之时。

长相思,长相思。欲把相思说似谁,浅情人不知。
长久的相思啊,长久的相思。这相思之情说给谁听呢,薄情寡义的人是不能体会的。

参考资料:

1、沈文嘉.《宋词300首》:江苏少年儿童出版社,2002.08:第57页2、吴熊和.《唐宋词精华 上》:太白文艺出版社,2001.01:第490页

名句出处:长相思·长相思《长相思·长相思》

长相思,长相思。
若问相思甚了期,除非相见时
长相思,长相思。
欲把相思说似谁,浅情人不知。

名句作者:

晏几道

晏几道(约1048-1118,一说约1030─1106)北宋词人。字叔原,抚州临川(今属江西)人。宰相晏殊的幼子,一生落拓不得志。宋神宗熙宁七年(1074),郑侠上书请罢新法,获罪下狱。在郑侠家中搜得晏几道的赠诗,中云:「春风自是人间客,主…