词语解释
⒈ 举止散漫，不自检束。
例几分潦倒模样。
英careless and sloppy; undisciplined;
⒉ 颓丧，失意。
例艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。——杜甫《登高》
一技无成，半生潦倒。
英dejected; displrited;
⒊ 衰老。
例龙钟潦倒。
英old and feeble;
⒋ 反常；颠倒。
例言语潦倒。
英abnormal;
引证解释
⒈ 举止散漫，不自检束。
引三国 魏 嵇康 《与山巨源绝交书》：“足下旧知吾潦倒麤疎，不切事情。”
唐 杜甫 《戏赠阌乡秦少府短歌》：“今日时清两京道，相逢苦觉人情好。昨夜邀欢乐更无，多才依旧能潦倒。”
曹禺 《北京人》第一幕：“﹝他﹞几乎和 北平 土生的公子哥儿的神情毫无二致……神色带着几分潦倒模样。”
⒉ 颓丧；失意。
引唐 沉传师 《次潭州酬唐侍御》诗：“嗟余潦倒久不利，忍復感激论元元。”
《红楼梦》第一回：“一技无成，半生潦倒。”
冰心 《冬儿姑娘·我们太太的客厅》：“以后他也很凄切地告诉我，说他是如何的潦倒。”
⒊ 反常；颠倒。 唐 苏鹗 《杜阳杂编》卷中：“王沐 者， 涯 之再从弟也。家於 江 南，老而且穷。以 涯 执相权，遂跨蹇驴至京师索米，僦舍经三十餘日，始得一见， 涯 於门屏，所望不过一薄尉耳。
引涯 潦倒无雁序之情。”
清 王士禛 《池北偶谈·谈艺三·记观王氏书画》：“贾秋 壑题诗，语潦倒可笑。”
⒋ 衰老。
引唐 李华 《卧疾舟中相里范二侍御先行赠别序》：“华 也潦倒龙钟，百疾丛体，衣无完帛，器无兼蔬。”
唐 杜甫 《夔府书怀》诗：“形容真潦倒，答效莫支持。”
宋 孙奕 《履斋示儿编·字说·集字二》：“《緗素杂记》云：古语有二声合为一字音……从西域二合之音，盖切字之原也。学者不晓龙鐘潦倒之义，正如二合之音是也。龙鐘切为‘癃’字，潦倒切为‘老’字。谓人之老羸癃疾者即以龙鐘潦倒目之。”
⒌ 形容酒醉。
引明 吾邱瑞 《运甓记·家门始末》：“潦倒金尊，畅饮娱宾主。”
清 张岱 《陶庵梦忆·姚简叔画》：“﹝ 姚简叔 ﹞拉余饮 淮 上舘，潦倒而归。”
清 方文 《送钱而介归携李》诗：“牀头破瓮有老春，且復与君共潦倒。”
⒍ 沉迷。
引清 孙枝蔚 《同杜于皇等集龙眉春草堂》诗：“几处鶯花潦倒中，心情兄弟略相同。”
清 赵执信 《绝句十首》序：“此间诸妓往往迁自 山右，问其年，大都二十年中所生长者也。而余乃荒迷潦倒其间，有似补当时之所不足。”
国语辞典
⒈ 不得志或生活贫困。
引《文选·嵇康·与山巨源绝交书》：「足下旧知吾潦倒麤疏，不切事情，自惟亦皆不如今日之贤能也。」
唐·杜甫〈登高〉诗：「艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。」
近坎坷 侘傺
反得志
⒉ 放荡。
引《红楼梦·第三回》：「潦倒不通世务，愚顽怕读文章。行为偏僻性乖张，那管世人诽谤。」
《儿女英雄传·第四回》：「咱们这时候拿上这三吊钱，先找个地方儿，潦倒上半天儿，回来到店里，就说见著姓褚的了。」
⒊ 脚步不稳。
引《二刻拍案惊奇·卷三九》：「守到更点二声，公子与众客尽带酣意，潦倒模糊，打一个混同铺，吹灭了灯，一齐藉地而寝。」
英语翻译
disappointed, frustrated, dejected
德语翻译
infortuné, désespéré
法语翻译
entmutigt