即便

[ jí biàn ]

拼音：[ jí biàn ]
注音：ㄐ一ˊ ㄅ一ㄢˋ
五笔：VBH WGJ
词性：连词

即便的意思详解

词语解释

⒈ 用来加强语气，指即使；纵使。

例即便你有理，也不该发脾气啊！

英even if; even though; granted that;

引证解释

⒈ 立即。

引《三国志·蜀志·谯周传》：“亮卒於敌庭，周在家闻问，即便奔赴。”
金董解元《西厢记诸宫调》卷七：“不敢住时霎，即便待离京华。”
《儿女英雄传》第三回：“梁材候老爷的信写完、封妥，收拾了当，即便起身。”

⒉ 即使。

引《剪灯新话·三山福地志》：“今为三盃薄酒所卖，即便不出一言，吾等何所望也。”
《老残游记续集遗稿》第三回：“即便一宿不睡，我也不困，谈谈最好。”
杨朔《三千里江山》第七段：“这种语言，在远离国土的时候，远远听见一句，即便听不真，光从音节语调上，就觉得特别亲切、特别好听。”

国语辞典

⒈ 立刻、马上。

引《晋书·卷九二·文苑传·左思传》：「造齐都赋，一年乃成。复欲赋三都，……遂构思十年，门庭藩溷，皆著笔纸，遇得一句，即便疏之。」
《儒林外史·第三回》：「出了场，即便回家。」

⒉ 纵然。也作「即使」。

例如：「即便有九分天才，仍须后天努力，否则仍易失败。」

英语翻译

even if, even though, right away, immediately

德语翻译

même si, quand même

法语翻译

selbst wenn, auch wenn, wenn gleich (Konj)

即便（ji bian）同音词

1、机窆[jī biǎn ]
1.用机械将棺材落葬。
2、机便[jī biàn ]
1.机会;机宜。
3、机变[jī biàn ]
〈书〉随机应变：善于～。
4、机辨[jī biàn ]
1.机敏善辨。
5、机辩[jī biàn ]
1.机智而长于言词。
6、激变[jī biàn ]
急剧变化：形势～。
7、激辩[jī biàn ]
1. 激烈的辩论。如：他们之间发生了一场激辩。
8、畸变[jī biàn ]
①不正常变化。 ②失真 ②。
9、击鞭[jī biān ]
1.挥动静鞭﹐发出响声﹐使人肃静。静鞭﹐皇帝的仪仗之一。
10、急变[jí biàn ]
紧急的事变。

即便词语接龙

1、便安1.便利安稳;便利安适。
2、便罢1.才罢休。 2.犹言就算了，则已。
3、便闭1.即便秘。
4、便辟1.亦作"便僻"。 2.谄媚逢迎。 3.指谄媚逢迎之人。 4.指君主左右受宠幸的小臣。 5.善于言辩。 6.曲折移动貌。
5、便嬖1.君主左右受宠幸的小臣。 2.泛指在身边供使唤的人或帮闲者。 3.邪佞之臣。
6、便嬖指靠阿谀奉承得到帝王宠信的近臣：倡优便嬖之徒｜声音不足听于耳与?便嬖不足使令于前与?
7、便便1.形容言语明白流畅。 2.形容巧言利口，擅长辞令。 3.腹部肥满貌。 4.形容治理有序。便，通"平"。
8、便便肥胖的样子：大腹便便。
9、便步队伍行进的一种步法，随意行走的姿势（区别于‘正步 ’）。
10、便餐便饭。
11、便车1. 顺便的车。
12、便池1.供大小便用的池子。
13、便辞1.犹言花言巧语。
14、便待1.就要;正要。
15、便当方便；顺手；简单；容易：这里乘车很～ㄧ东西不多，收拾起来很～。
16、便道①近便的小路；顺便的路：地里一条小道，是贪走～的人踩出来的。 ②马路两边供人行走的道路；人行道：行人走～。 ③正式道路正在修建或修整时临时使用的道路。
17、便地1.形势便利之地。
18、便殿1.正殿以外的别殿，古时帝王休息消闲之处。
19、便碟1.盛寻常菜肴的普通碟子。亦借指寻常菜肴。
20、便烦1.见"便蕃"。
21、便蕃1.亦作"便烦"。亦作"便繁"。 2.频繁;屡次。
22、便繁1.见"便蕃"。
23、便所厕所。
24、便索1.就;就要。

即便的相关查询

即便的意思解释、即便的拼音怎么读？