词语解释
⒈ 蕴藏在地下的矿产资源。
例开发地下宝藏。
英buried treasure; precious deposits;
⒉ 泛指储藏的珍宝或珍贵物品。
例雕刻艺术的宝藏。
英treasure;
⒊ 犹宝库。指其中储藏的大宗宝物。
例掘得一宝藏，纯是水晶珠。
英treasury;
引证解释
⒈ 蕴藏于地下的自然资源。
引《礼记·中庸》：“今夫山，一卷石之多，及其广大，草木生之，禽兽居之，宝藏兴焉。”
毛泽东 《论十大关系》六：“天上的空气，地上的森林，地下的宝藏，都是建设社会主义所需要的重要因素。”
⒉ 亦作“宝臧”。储藏的珍宝或珍贵物品。
引《周礼·地官·乡大夫》“登於天府” 汉 郑玄 注：“天府，掌祖庙之宝藏者。”
汉 焦赣 《易林·既济之井》：“商风召寇，来呼外盗，间谍内应，与我争鬪，殫己宝藏，主人不胜。”
《汉书·食货志下》：“秦 兼天下，币为二等……而珠玉龟贝银锡之属为器饰宝臧，不为币。”
峻青 《地下水晶宫》：“如果把这些称之为 波兰 雕刻艺术的宝藏的话，那是一点也不过分的。”
⒊ 犹宝库。指集中储藏的大宗宝物。
引唐 寒山 《诗》之二四三：“掘得一宝藏，纯是水精珠。”
《宋史·太宗七女传》：“太宗 尝发宝藏，令诸女择取之，欲以观其志，主（ 荆国大长公主 ）独无所取。”
明 方孝孺 《静斋记》：“今也虽处廊庙之上，置余於宝藏之中，余心未尝动也。”
⒋ 珍藏。
引《史记·龟策列传》：“至 周室 之卜官，常宝藏蓍龟。”
《礼记·曲礼下》“在府言府” 汉 郑玄 注：“府，谓宝藏货贿之处也。”
《朱子语类》卷二十：“常人褊迫，但闻得些善言，写得些文字，便自宝藏之以为己物，皆他人所不得知者。”
清 何焯 《＜菰中随笔＞序》：“如此细书者，不知能宝藏否？若随付之鼠齿虫穿，不惟有负於先生，而亦重生民之不幸矣。”
国语辞典
⒈ 蕴藏于地下或山间的天然资源。
引《礼记·中庸》：「今夫山，一拳石之多，及其广大，草木生之，禽兽居之，宝藏兴焉。」
《聊斋志异·卷一〇·胭脂》：「宝藏在山间，误认却在水边。」
⒉ 储藏的珍贵物品。
引《宋史·卷二四八·公主列传·太宗七女》：「太宗尝发宝藏，令诸女择取之，欲以观其志，主独无所取。」
例如：「这些书画，是他的宝藏。」
英语翻译
precious (mineral) deposits, (budd.) the treasure of Buddha's law
德语翻译
trésor, ressources
法语翻译
Schatz